Les séquelles persistantes de la pandémie continuent de poser des obstacles aux petites entreprises et de retarder leur relance. Bon nombre de ces entreprises se sont d’abord tournées vers les prêts, comme le Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC), pour traverser la tempête. Cependant, le ralentissement imprévu des ventes et la hausse des taux d’intérêt qui s’en est suivie ont laissé de nombreux propriétaires d’entreprise aux prises avec des fardeaux financiers.